Lirik The Hobbit lonely mountain + terjemahan

                                           Neil finn's " Song of the lonely mountain "

Far over the Misty Mountains rise
Lead us standing upon the height
What was before we see once more
Is our kingdom a distant light

Fiery mountain beneath a moon
The words aren't spoken, we'll be there soon
For home a song that echoes on
And all who find us will know the tune

Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven't seen the back of us yet
We'll fight as long as we live

All eyes on the hidden door
To the Lonely Mountain
We'll ride in the gathering storm
Until we get our long forgotten gold

We lay under the Misty Mountains cold
In slumbers deep, and dreams of gold
We must awake, our lives to make
And in the darkness a torch we hold

From long ago where lanterns burned
Until this day our hearts have yearned
A fate unknown, the Arkenstone
What was stolen must be returned

We must away ere break of day
To find our song for heart and soul

Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven't seen the end of it yet
We'll fight as long as we live

All eyes on the hidden door
To the Lonely Mountain
We'll ride in the gathering storm
Till we get our long forgotten gold

Far away the Misty Mountains cold.

 

Terjemahan indonesia

 

Jauh diatas gunung berkabut

Meninggalkan kita di ketinggian

Apa yang sebelumnya,kita lihat sekali lagi

Apakah kerajaan kita cahaya si kejahuan

Gunung yang ganas dibawah rembulan

Kata-kata tak terucap, akan segera di sana

Untuk rumah ada sebuah lagu yang menggema

Dan yang menemukan kami akan tahu iramanya

Beberapa teman tak terlupakan

Beberapa tak termaafkan

Yang belum melihat kami kembali

Kami akan berjuang selama kami masih hidup

Semua mata menatap lantai tersembunyi

Menuju gunung kesunyian

Kami akan menunggang badai

Sampai kami mendapat emas yang lama terlupakan

Kami diam dibawah gunung berkabut

Sedalam galian dan impian akan emas

Kami harus bangun demi hidup

Dan dalam kegelapan kami memegang obor

Dari masa silam saat lentera dinyalakan

Sampai hari ini hati kami telah rindu

Takdirnya tidak diketahui

Apa yang telah dicuri harus di kembalikan

Kami harus bangun dan berusaha

Menemukan lagu untuk hati  dan jiwa

Beberapa teman tak terlupakan 

Beberapa tak termaafkan 

Yang belum melihat kami kembali 

Kami akan berjuang selama kami masih hidup

 Semua mata menatap lantai tersembunyi 

Menuju gunung kesunyian 

Kami akan menunggang badai 

Sampai kami mendapat emas yang lama terlupakan

Jauh di atas gunung kesunyian .

Related Posts:

Tweet